<div class="i18n de"> <h3>Zu bestellen:</h3> <p>- wählen Sie das Produkt mit der Bestellnummer, z. B.: "SG05"<br>- wählen Sie den Typ des Finishings: "H"<br>- wählen Sie die Farbe des Reifens<br>- wählen Sie den Typ der Kette und deren Länge</p> <h3>Beispiel</h3> <h4>Bestellung:</h4> <h5>Empfangsadresse:</h5> <p>Name:<br>Adresse:<br>PLZ Ort:<br>Land:</p> <p>Bestell Nummer: SG05<br>Finishing Typ: H<br>Reifen Farbe: 8<br>Ketten-Typ: -<br>Ketten-Länge: -</p> <p>----------------</p> <p>Kopieren Sie die so konfigurierte Bestellung in eine E-Mail an:</p> <p>📧 Email: [email protected]</p> <p>Sie erhalten eine Bestell-Bestätigung mit der Zahlungsmodalität, wie diese:</p> <p>----------------<br>Bestell-Nummer: SG05 €145.-<br>Finishing Typ: H €15.-<br>Reifen Farbe: 8<br>Versand: €15.-<br>----------------<br>Summe: €175.-<br>=====================<br>Bitte bezahlen Sie mit PayPal mit folgender Adresse:<br>n.n.<br>----------------</p> </div> <div class="i18n en" hidden> <h3>To order:</h3> <p>- choose the item with the order number, e.g.: "SG05"<br>- choose the finishing type, e.g.: "H"<br>- choose the collar color<br>- choose the chain type and length</p> <h3>Example</h3> <h4>Order</h4> <h5>Shipping address:</h5> <p>Name:<br>Address:<br>City / ZIP:<br>Country:</p> <p>Item Number: SG05<br>Finishing Type: H<br>Collar Color: 8<br>Chain Type: -<br>Chain Length: -</p> <p>----------------</p> <p>Copy the configured order into an email to:</p> <p>📧 Email: [email protected]</p> <p>You will receive an order confirmation with the payment information like this:</p> <p>----------------<br>Item Number: SG05 €145.-<br>Finishing Type: H €15.-<br>Collar Color: 8<br>Shipping: €15.-<br>----------------<br>Total amount: €175.-<br>=====================<br>Please pay via PayPal using the following address:<br>n.n.<br>----------------</p> </div> <div class="i18n it" hidden> <h3>Per ordinare:</h3> <p>- scegliete il prodotto con il numero d'ordinazione p.e.: "SG05"<br>- scegliete il tipo di finishing p.e.: "H"<br>- scegliete il colore del collare<br>- scegliete il tipo di catena e la lunghezza</p> <h3>Esempio</h3> <h4>Ordine</h4> <h5>Indirizzo di consegna:</h5> <p>Nome:<br>Indirizzo:<br>CAP Località:<br>Paese:</p> <p>Numero d'ordinazione: SG05<br>Tipo di finishing: H<br>Colore del collare: 8<br>Tipo di catena: -<br>Lunghezza della catena: -</p> <p>----------------</p> <p>Copia questo ordine in una email a:</p> <p>📧 Email: [email protected]</p> <p>Riceverai una conferma dell'ordine con i dettagli di pagamento come segue:</p> <p>----------------<br>Numero d'ordinazione: SG05 €145.-<br>Tipo di finishing: H €15.-<br>Colore del collare: 8<br>Spedizione: €15.-<br>----------------<br>Totale: €175.-<br>=====================<br>Si prega di effettuare il pagamento tramite PayPal con il seguente indirizzo:<br>n.n.<br>----------------</p> </div>