<div class="i18n de">
<div style="text-align:center;"><H3>Willkommen</H3></div>
</div>
<div class="i18n en">
<div style="text-align:center;"><H3>Welcome</H3></div>
</div>
<div class="i18n it">
<div style="text-align:center;"><H3>Benvenuti<H3></div>
</div>
![[Welcome.svg]]
<div class="i18n de">
<div style="text-align:center;"><H3>Silber-Schmuck & Hinterglasmalerei</H3>
<p><em>Wo Farbe und Form zusammen eine Geschichte erzählen.</em></p>
<p>Willkommen in unserer Welt tragbarer Kunst.<br>
Jedes Schmuckstück ist ein farbliches Unikat,<br>
mit Sorgfalt und Leidenschaft gefertigt und<br>
verbindet einen Rahmen aus Silber<br>
mit einem Hinter-Glas bemalten Unikat.<br>
Jedes Stück ist von Hand vollendet<br>
und ein einzigartiges Original.</p>
</div>
</div>
<div class="i18n en">
<div style="text-align:center;"><H3>Silver Jewelry & Reverse Glass Painting</H3>
<p><em>Where color and form come together to tell a story.</em></p>
<p>Welcome to our world of wearable art.<br>
Each piece of jewelry <br>is a unique expression of color,<br>
crafted with care and passion,<br>
combining a silver frame<br>
with a one-of-a-kind reverse glass painting.<br>
Every piece is finished by hand<br>
and is a truly unique original.</p>
</div>
</div>
<div class="i18n it">
<div style="text-align:center;"><H3>Gioielli in argento & pittura su vetro inverso</H3>
<p><em>Dove colore e forma si incontrano per raccontare una storia.</em></p>
<p>Benvenuti nel nostro mondo di arte da indossare.<br>
Ogni gioiello è un’espressione cromatica unica,<br>
realizzato con cura e passione,<br>
che unisce una montatura in argento<br>
a un dipinto su vetro inverso, pezzo unico.<br>
Ogni creazione è rifinita a mano<br>
ed è un originale irripetibile.</p>
</div>
</div>
<div class="i18n de">
Die Hinterglasmalereien entstehen durch eine besondere Technik, bei der
Farben und Seele miteinander verschmelzen.
Jedes Werk ist ein Unikat
und erzählt seine eigene Geschichte –
für jeden Betrachter auf ganz individuelle Weise.
</div>
<div class="i18n en">
The reverse glass paintings are created using a special technique
in which color and soul merge as one.
Each work is a unique piece
and tells its own story —
in a deeply individual way for every viewer.
</div>
<div class="i18n it">
Le pitture su vetro inverso nascono grazie a una tecnica speciale
in cui colore e anima si fondono insieme.
Ogni opera è un pezzo unico
e racconta la propria storia —
in modo profondamente personale per ogni osservatore.
</div>
%%
# Excalidraw Data
## Text Elements
Click on the pictures below to see our collection
of jewelry and behind glass paintings ^t969EseV
Jewelry ^KHxLhEuz
Behind Glass Paintings ^e93bn3ED
## Element Links
jNyZLUQE: [[Silver-Glass-Jewelry]]
ISfxB9JW: [[Behind-Glass-Gallery]]
## Embedded Files
72d426fa7c1344249646d3bd2d93bcdd7c4a1247: [[sg08x.jpg]]
da40ef22f9431f66a19fff83c76642448a6bcbc9: [[P15.jpg]]
## Drawing
```compressed-json
N4KAkARALgngDgUwgLgAQQQDwMYEMA2AlgCYBOuA7hADTgQBuCpAzoQPYB2KqATLZMzYBXUtiRoIACyhQ4zZAHoFAc0JRJQgEYA6bGwC2CgF7N6hbEcK4OCtptbErHALRY8RMpWdx8Q1TdIEfARcZgRmBShcZQUebQBGAE5tAAYaOiCEfQQOKGZuAG1wMFAwMogSbggAKwA5GAAtABkAVQBFAFF0sshYRCrCfWikfnLMbmcAVgA2AHZUgA4UnniA
FgBmJen1nknRyBgJ+PjphIX12dXElMSNlOP9iAoSdW5d+ZT1uaXEycn146rR6SBCEZTSN5zbTTRKzHiJHjTFKzc6Tc6PazKYLcFKPZhQUhsADWCAAwmx8GxSFUCdZmHBcIFct1yppcNgicpCUIOMRyZTqRJaRx6YyclAWZAAGaEfD4ADKsGxEkk7I0gUlEHxhJJAHUXpJuPE8QTiQhFTBlehBB5NdzwRxwvk0MbipA2AzsGpDi6Uri3RBubzHcxn
agOEI5XiEAhiEbZolpgseAsUbNHowWOwuGhVlcM0xWJxapwxG8UpNLksU9NHkI4MRcFBY/Gk58FokFv9Eq6ehVmAARTLNuNoKUEMKPLnCOAASWIYYKAF1HpphLyOsFsrlFyuA0QOESqgUCvLZZnnABxfChZjOABSCAoQVIMCXS81lI5LbHE4QjylchsnnbgIyjAMZWCECJDhYhVkRcdZmweJ1jzHgrmmVZpmIdZNGIHhiESXDsGIYgkNWXB4nQ2Z
NWYdxxFQIoejAXseniN09z7bBCTgUDI3wR5CF5LAqlwNITSbIQwwgRBeSE5RNVVZgABUsCgJohKPX98DCYoAF9RlKcpKgkPkAEcAGk2gAQRaIRlOUzQAA04GwSZZ1mYhJE8zU+gYwMEGwKIOCxEYA3GNApiI7RJniSt0PuWYkyIx4fVQZwTn9PtnmIV40HWZFtHhZEE1ipKOz4AMQTBCF8p4LLykxK0GoEU0SX5KkqgAYj9aY+umTU2Q5aceT5Cl
OqFcgRQZJkJQA2UFSVfybUqE0dQQfVcsNNBKr7bUzQtK0tQpVaA3tSQQzDFqIA9dlvW4VZrpGucF0KTjykA3BgNHcN+ME4SIvQSi7XXYhLu4Izyj87h1jdAyAzCH9UGOTDYtuDYCyzTgYfia7MyLDgSw4Ms0FmWZJj9R6UoDQhB2HJHxx0/8AzXUbNyycVdzrBsmyR+IkpRbY5iuT5HgPLTfvAvsvxJH7GcnKrQlUzB1M07h5YQfTDJpn6IDaWcA
DFEgHNgGgHaoWkwOBrOYAB5TQHNWAAhAB9Xz4H8wIgqasK+0B5x0PWGLdgrP4/XDlJawDNKMqRR4cry1ACvmYqyd+fnkt28pqvBCU6uun2cTWs0OsFdAesj/rBvZTkgzGgUaSm0VZs1SDFstZaTrjYu9QNN4e/NJaqhW7uzuEB0nSLgNbq9WAHqe7kXq5iCgIQaDJYEmmAdEngQdG8G0Eh3oPZhuHoz5v5Zn5zseHTAN8ezGGUUxgmiZJ5GK0uEO
MZpunghHdWf5Vyg3ZtuPIb1uaNgAS6AWCwhaXGuOsMWas0BgU3tLNg345ZAMVipNSGlDyAKZlrYokMKi61nPKKUmAnaJHvLqd2/QJCDGGJqf2PB6oxWmPVBYWx+aR1mEg6ORwVgxVQgiRMKQFjHA4axSACdtq8G4akGEVxxHrFhPEdEVVQS50hJMGKkwRZxTJvzDhGIQrNQHqXRudIZrimrsNOuNjJp2LFMyeacpDr+VVNgdUvtyj7V7ltI0A9vH
Dy7nvCeoZQnT09PdX01064Hw3ufH6ax+Fo1TC/R++V1hCL7A/YspYGKbG4R2aYRjIG83SeVE4KEsJEWurTIc/8GY4L7M9ecy8+ysw3FuTmED9woPQCeJ2CBJBCWIFeG8oYrwEGCK+d8n5MGyyIQrPsn1vp8Slh9WUa9daNkeggKUHCpS3ABFKPqlFEhSjuecbASVMLoVWAsXA0xNDYE+YkWi9FChuhYvsFiHFHjcQ9Ds9Bxlt4SFwOsWiUQoBSSq
LJRwIVFJK3wSMjWJCyhkJMugKAiZEgdDCAANUYf5ZsKs2ETCwgYng+SNGVLgYI9YexhGRRWAYhYGwr7XBRKhDY7Lsp91zLjIqbLJi/FmJ8Kiwrs66NqqgVY8x/ivORJXLsiRrjysgIXNA10glknGmXCAXV4gIAtRaxxtdQYuIJU3exHiIILXCRIEe8L1qbUTlnVq603XWkiY8c6KS5E3XiXPRJU5F7dKGZs1e680H/WICJGFqw97Bknqgv6CMYw/
VQsmK4vCw1FJzKgQRUdCmFmzG/BiGSkxSqSgU4yf8EDQNQBrYBbMBk7jjeUesUC+blUjvcBlHDfUQBlu0pmjwqV53QKSIgHJUCcFQOoBAqA4DmERYEZgqBNBBDYBQNdbBUCIxXSIVAeg5SBSgNmAAOhwNgUpUDVCfC+GAqBrDEH3RMqZqAsS3k3bgISd6Qr5GDZQZW86ICLvMESFdHA10gk3dukQ4Rf2UmPVAU957hCkCvRSYIQUH1PpfW+58+BX
xft5L+yZtHAOhmA6B+SEGIKcCgGeIwdbkj3A0Rw5MwsmUAQ4wbL6so0qVqhmpayRBlBlogGIXITBNSZjve4WTYIFM4d4qCjjIHHSkETTmvsVIwRCQINBqocHl2rvXahoK6G90Hqwyes9MYL0EevcRu9nBH3Ptfe+qjn7v10f/YxvdDIWPgc1LgIQOGABK4RCDce4ASIQzNpZCQQAACUVfO+IRVdVSAxSrAhEtO3DMIdmuUOKSg6yqBZHLmAmiSA6
EIIwFKaRqRpZFRpqRdgFSuD2XGsJisxziikbQOxpUplvtq1Cd8RUhLQEmbQ0jtVYRTNcbhxWc5Kt2BY0KU89ptWNQ3CQ5rLXXZtSNXk9roCOvcXNF1Xih7uqDQjM73rFETqNQG46tpg3jwulm5GjwZ4JI/gvGcsa0DLgAgmn6Sat4psBhAXAkwM1gzByjvaeajRSLzPBREzbIClvLFJ8n1binEwYisT4xVMJk/7K0tt06NmshAT28B8P3qQAHTU1
sWx7goXJsVqd2CZ0BjnVUR8lHXx2igz1iQ8uP2tw41x+n10pSifE/gSTs6ZNyYU0p5s1JMbqYIJp+TNJwV6dyAZpgxndnulIOZjglmVfoDV8F2L8W2BJdYKltA6XMvlAPLl/LRoivAlK6rarHaOkR5GWgureLdYICIpoDg6wOgDi60KHrjx/ZJGSINl5UiGVkySqlI4VxUhspr/klV4jisKPLAsaE2ryYpmRNMMxwJo87WK/q1AhqzsPau1agJkA
hq2tGg94UzcHGePbkdD1A8fv9y+/697gagdjz8KDmJLoIcRrSrjGH9Y4eMX5xALZByIXJtTUDAawP9645M4EgnvokjwiWGRByWxh2hWGAMJhKQelTDWHyQTEElbXbUq16W5w5l7T52qXbQzhF2OBlThDFlWQ53D16G9wgHGXox/WvCAwAAUDMwNlA2M+xyAKArMJAyD/1KCmMaDot6CNdcgtdywRNcgxN9AJNuAqdoBjctMqgzcVNLdzBrcTc7dd
MAw9BHdssjNkdv83cPcvdqVWC/1aMOC90uDchWN/dEtksQ811SAMtkFHQ8saoCtY9cFoNyt1kiDJ1U9+J9JwBOIMc4A4BFReYIZihoAQRsgqg5MIRRgGBCAnwnYa47t64Jpy47k0ipQWRFMRBZpZxmx9BFR1op8Z9rUYjsBsjxRcisgEinE7UTVbFppntMiyjSAci8iDZXV99AdTpyhmjWisgCizRt8dpSjyjchKj8izsAdN9QjeiKi8iEsQdQ0R
iWi5ishbYL9CcGosiVixi2i9cRCDcxDli+j9ADZNcUttdjjVj9BoMbdTdxRZCZjRioBxigjSAoBrIWij0QRcBNDdltiTiOheRPjCQKAfjdZGRQSmjnjxiQSj1lIT4JA65oSdiXi2jV4FirQ8cBAwU5QnIxDxVpFEQ0RYoCo1hEgYi6JCQ5QABNGGSOVIKiHbREJEDsKpUIowNgAwEIwpAgDLGPS4OYZYOrAE64hYz/U/dAZEmIrkEgfgnaLY2U4g
RUBAXiNAeVCAJUgAWTYBTSBNwE0GCCl0501Pd2SLLjISdgpF1lIGUDZAAAoVh0xeB+ZqAXTnSptJgABKTUJLZQSMRkKoW0h0hlXEXgAqN00Mt0z0n0kU2Yvgs7dY3zEUZ/UIx/JLYSd3NFQ+AMHIA0o0tLGwjw7AIgNU6w2wgMT3CI0PIsiHeLSPQsisvsIYUgEkUgWoL6BiMPR4Fsts/Uw0pGMPEUuwN9IKZgeUT3OAHUvUz3Ac408PDHEjRgZS
Lk/AHkqGRE60TIEjbGUFKSHDG4zc7EyASXdwxHAweUbc5Ms8/cUID4pchAFcikCFEUxwZgfM41ZTFWLUnIIQdw8AeGaUfZMMYAPSEAPSIAA=
```
%%